The ZEN DAC offers a number of features in a compact and reasonably-priced package, but does leave much to be desired in terms of measurements.